PROGIC SYSTEM ST Co., Ltd. (далее — «Компания») обрабатывает персональные данные участников службы знакомств «Sakura Most» в соответствии с законодательством Японии о защите персональных данных и настоящей политикой. В случае расхождений между языковыми версиями преимущественную силу имеет японская версия.
1. Какие данные мы собираем
- Имя, возраст (дата рождения), пол, страна проживания, контактные данные (email и др.)
- Профессия, образование, языки, самопрезентация, пожелания к партнёру
- Данные документов для подтверждения личности и возраста
- Фотографии, семейное положение и иные сведения, необходимые для знакомства (могут включать чувствительные данные)
2. Цели обработки
- Подбор пары, организация знакомств и встреч
- Проверка личности, возраста и рассмотрение заявки на участие
- Проведение интервью, связь с участником, помощь с переводом
- Выставление счетов и обработка платежей
- Повышение качества Сервиса и ответы на обращения
3. Передача данных третьим лицам
- Анкета показывается участнику противоположной стороны только в объёме, на который вы дали согласие.
- Изображения документов (паспорт и т.п.), настоящее имя, точный адрес, телефон, email и мессенджеры другим участникам не передаются.
- В остальных случаях данные не передаются третьим лицам без вашего согласия, за исключением требований закона.
4. Обработчики и трансграничная передача
Компания использует внешние сервисы: Stripe (обработка платежей; данные карт обрабатываются напрямую Stripe), Cloudflare / Netlify / Resend (хостинг и доставка почты). Данные участников из-за рубежа обрабатываются в Японии; передача данных между странами осуществляется в соответствии с настоящей политикой и законодательством.
5. Хранение и удаление
- Данные хранятся в средах с ограниченным доступом; доступ имеют только уполномоченные сотрудники.
- Изображения документов хранятся отдельно от фотографий анкеты, доступ к ним ограничен администраторами.
- При выходе из Сервиса анкета, документы и фотографии удаляются (кроме записей, хранение которых требуется по закону).
6. Ваши права
Вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление или прекращение обработки. Запросы выполняются после подтверждения личности в порядке, установленном законом.
7. Контакты
| Оператор | PROGIC SYSTEM ST Co., Ltd. |
|---|---|
| Адрес | Aoyama Marutake Bldg. 6F, 3-1-36 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo, Japan |
| info@progic.jp（русский язык — приветствуется） |
Дата вступления в силу: 10 июля 2026 г.
PROGIC SYSTEM ST Co., Ltd.